May mùa đông, trồng mùa xuân

Direct English translation

Sew in winter, plant in spring.

Equivalent English version

Make hay while the sun shines

Giải thích tiếng Việt

Chỉ kinh nghiệm làm ăn theo thời vụ: mỗi nghề có thời điểm thuận lợi riêng, cần biết chọn đúng mùa để công việc đạt hiệu quả và phát đạt.

English explanation

This proverb expresses practical seasonal experience in making a living: each occupation has its favorable time, and one should act in the right season for the best results.